Акэно, Конэко и Азия понимают, что Иссэю мешает прошлое предательство, и пытаются помочь ему поверить в искренность девушек рядом. В день рейтинговой игры юноше предстоит выйти на арену с этим грузом, тогда как поддержка команды и поклонников напоминает, ради чего он собирается сражаться.

Премьера серии в Японии — 12 июня 2018 года. В англоязычной версии серия называется «The Deciding Battle of the Strongest Youth, Begins!». Это 9-я серия 4-го сезона из 12; следующая — «As a Family Member of Rias Gremory».