В поезде до Киото Иссэй пытается последовать совету наставника и мысленно обратиться к своему священному механизму. Ему нужен более безопасный способ пользоваться драконьей мощью, но одновременно приходится обсуждать с Кибой, как действовать в поездке, если возникнут непредвиденные трудности.

Премьера серии в Японии — 24 апреля 2018 года. В англоязычной версии серия называется «School Trip, an Abrupt Attack». Это 2-я серия 4-го сезона из 12; следующая — «The Party of Heroes».