На встрече с предводителем ангелов Иссэй получает священный меч, который должен стать частью его силы. Затем разговор с Акэно касается её происхождения, а приближение переговоров трёх сторон требует вернуться к общим делам: личные вопросы приходится решать накануне большой конференции.

Премьера серии в Японии — 8 сентября 2013 года. В англоязычной версии серия называется «Various Three-way Deadlocks!». Это 10-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «The Leaders’ Summit Begins!».