Посмотрев запись рейтинговой игры, клуб принимает гостя, который предлагает Риас обменяться слонами. За формальным разговором скрывается его настойчивый интерес к Азии, и Иссэй не намерен спокойно наблюдать за ухаживаниями человека, готового обращаться с ней как с предметом сделки.

Премьера серии в Японии — 16 мая 2015 года. В англоязычной версии серия называется «The Night Before Battle!». Это 7-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «We will save Asia!».