Иссэй продолжает бой с участником враждебной группировки и пытается понять, что удерживает того рядом с предводителем. Противник помнит, как этот человек изменил его жизнь к лучшему, и не желает слушать предупреждения о том, что им лишь пользуются. Пока спор решается ударами, друзья ждут Иссэя у замка, где пленную предводительницу ёкаев готовят к опасному опыту.

Премьера серии в Японии — 15 мая 2018 года. В англоязычной версии серия называется «My Potential Released!». Это 5-я серия 4-го сезона из 12; следующая — «The School Trip is in Pandemonium».