Риас готова пойти на крайний риск ради остановки Локи, тогда как союзники пытаются справиться с его чудовищами. Иссэй остаётся втянут в бой, где даже вмешательство новых участников не отменяет угрозы: ради защиты товарищей нужно найти возможность действовать прежде, чем Риас пожертвует собой.

Премьера серии в Японии — 2 мая 2015 года. В англоязычной версии серия называется «The Last Day of Summer Break!». Это 5-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «Second Semester has Started!».