Проснувшаяся драконья сила снова доставляет Иссэю хлопоты, но внимание Кибы привлекает совсем другая вещь — священный меч на старой фотографии. Воспоминания мешают ему сосредоточиться даже на общем задании, а Иссэй пытается понять, почему обычный снимок вызвал у товарища такую реакцию.

Премьера серии в Японии — 7 июля 2013 года. В англоязычной версии серия называется «Another Disquieting Premonition!». Это 1-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «The Holy Sword Is Here!».