До рейтинговой игры остаются считанные дни, и команда уезжает тренироваться под руководством Риас. Иссэй проигрывает товарищам и в фехтовании, и в магии, и в силе: подготовка к поединку превращается для него в борьбу с убеждением, что он только мешает своей хозяйке. Каждое новое упражнение только острее напоминает ему о разнице между собой и остальными.

Премьера серии в Японии — 2 марта 2012 года. В англоязычной версии серия называется «I’ve Begun My Training!». Это 9-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «The Showdown Begins!».