Предстоящая школьная поездка в Киото заставляет девушек ещё настойчивее добиваться внимания Иссэя. Сам он пока не восстановился после опасного превращения, и Конэко предлагает помощь: заботу о его силах приходится совмещать с ревностью и подготовкой к будущей рейтинговой игре.

Премьера серии в Японии — 17 апреля 2018 года. В англоязычной версии серия называется «That’s Right, Let’s Go to Kyoto». Это 1-я серия 4-го сезона из 12; следующая — «School Trip, an Abrupt Attack».