Начало нового полугодия приносит Иссэю ещё одну знакомую в классе и хлопоты с приветственной вечеринкой. По дороге из магазина он и Азия встречают демона, которого девушка когда-то вылечила; неожиданная благодарность оказывается слишком личной и тревожит их гораздо сильнее обычного поручения.

Премьера серии в Японии — 9 мая 2015 года. В англоязычной версии серия называется «Second Semester has Started!». Это 6-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «The Night Before Battle!».