Азия исчезает, и новый противник заявляет, что отправил её туда, откуда она не сможет вернуться. Иссэй слышит эти слова в разгар столкновения и перестаёт справляться с яростью: товарищам приходится опасаться уже не только врага, но и силы, пробуждающейся в их союзнике. Для юноши слова противника звучат как окончательный приговор, хотя проверить их он сейчас не может.

Премьера серии в Японии — 30 мая 2015 года. В англоязычной версии серия называется «Dragon of Dragon». Это 9-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «Occult Research Club Vanishes!?».