Иссэй рассказывает клубу, кем оказался один из его клиентов, и это известие тревожит Риас. На следующий день команде поручают уборку бассейна, однако обычное школьное занятие быстро осложняется драконьей силой юноши и соперничеством девушек, не желающих уступать его внимание.

Премьера серии в Японии — 18 августа 2013 года. В англоязычной версии серия называется «Summer! Bathing Suits! I’m in Trouble!». Это 7-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Open House Begins!».