Руководители трёх сторон обсуждают мир, а Иссэй пользуется встречей, чтобы спросить об изгнании Азии из церкви. Однако ход переговоров нарушает внезапная остановка времени: участникам клуба приходится думать не только о договоре, но и о товарищах, оставшихся вне зала.

Премьера серии в Японии — 15 сентября 2013 года. В англоязычной версии серия называется «The Leaders’ Summit Begins!». Это 11-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Clash of the Twin Heavenly Dragons!».