Рейтинговая игра продолжается, и потери растут у обеих сторон, тогда как сам соперник Риас остаётся совершенно невредимым. Особая способность семьи Феникс не позволяет рассчитывать на обычный ход боя, а Риас приходится взвешивать тяжёлое решение о том, как быть со своей командой.

Премьера серии в Японии — 16 марта 2012 года. В англоязычной версии серия называется «The Acclaimed Battle Continues!». Это 11-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «I’m Here to Keep My Promise!».